Exemples d'utilisation de "makes" en anglais

<>
afficher
DNA is a complex chemical that makes up a gene. O ADN é um composto químico complexo que constitui um gene.
Our company makes use of the Internet. Nossa empresa utiliza a internet.
Nothing ever makes him angry. Nada deixa ele bravo.
Trust makes way for treachery Quem crê de ligeiro, água lhe cai no seio
Silence makes some people nervous. O silêncio deixa algumas pessoas nervosas.
It makes my mouth water. Me dá água na boca.
Three cubed makes twenty-seven. Três ao cubo é igual a vinte e sete.
The coat makes the man Afeita um cepo, parecerá mancebo
He often makes people angry. Ele frequentemente deixa as pessoas zangadas.
Good ware makes quick market O bom pano na arca se vende
What makes you so sad? O que te deixa tão triste?
The administration makes important decisions. A administração toma decisões importantes.
Hope deferred makes the heart sick Quem espera desespera
Need makes the old wife trot A necessidade mete a velha a caminho
Don't worry, everyone makes mistakes. Não te preocupes, todos cometem erros.
Absence makes the heart grow fonder Longe dos olhos, perto do coração
The virus makes him very feverish. O vírus o deixa muito febril.
Prosperity makes friends, adversity tries them No perigo se conhece o amigo
His rude behavior makes me angry. Seu mau comportamento me deixa nervoso.
He makes his living by singing. Ele ganha a vida cantando.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger