Exemples d'utilisation de "makes" en anglais avec la traduction "fazer"

<>
One fool makes a hundred Um louco faz um cento
One flower makes no garland Uma flor não faz a primavera
Sun makes all the difference. O sol faz toda diferença.
One swallow makes no summer Uma andorinha só não faz verão
My mother makes a cake. Minha mãe faz um bolo.
What makes you say that? O que lhe faz afirmar isto?
One hundred cents makes one dollar. Cem cents fazem um dólar.
That makes you even more attractive. Isso te faz ainda mais atraente.
Courage makes heroes, but trust builds friendship. A coragem faz heróis, mas a confiança constrói amizades.
Cáit makes the food that I prefer. Cáit faz a comida que eu prefiro.
The professor makes us clean the piece. O professor nos faz limpar a peça.
Being with you makes me feel happy. Estar com você me faz feliz.
A good beginning makes a good ending. Um bom começo faz um bom final.
A crooked log makes a strait fire Pau torto faz fogo direito
The last drop makes the cup run over A última gota faz transbordar a xícara
What makes you think that isn't true? O que te faz pensar que não seja verdade?
She makes him do his homework before dinner. Ela o fez fazer seu dever de casa antes do jantar.
Reason is the only thing that makes us human. A razão é a única coisa que nos faz humanos.
Peter always makes a mountain out of a molehill. Pedro sempre faz tempestade em copo d'água.
What makes you think that Tom likes heavy metal? O que te faz pensar que Tom gosta de heavy metal?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !