Exemples d'utilisation de "makes" en anglais avec la traduction "pôr"

<>
Good ware makes quick markets O bom vinho por si se gaba
Not seeing them for a whole month makes me sad. Fico triste por não vê-los durante um mês inteiro.
I make €100 a day. Eu ganho €100 por dia.
He made his way through the crowd. Ele achou caminho por entre a multidão.
He made many excuses for being late. Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado.
The community is made up of individuals. A comunidade é formada por indivíduos.
I asked pardon for making a mistake. Pedi perdão por ter cometido um erro.
He made an apology to us for being late. Ele se desculpou a nós por chegar atrasado.
I was stupid to make a mistake like that. Fui um estúpido por cometer um erro desses.
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee. Por favor sinta-se em casa, e sirva-se de um pouco de café.
Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties. Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos.
I talked a long time, and I managed to make her believe me. Falei por muito tempo, e consegui fazê-la crer em mim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !