Exemples d'utilisation de "means" en anglais avec la traduction "significar"
In Latin, "gallus" means both "cock" and "Frenchman".
Em Latim, "gallus" significa tanto "galo" como "francês".
Do you see the color? It means you're pregnant!
Você está vendo a cor? Isto significa que você está grávida!
Being objective means not telling everybody whose side you are on.
Ser objetivo significa não dizer a todos de que lado você está.
The audience applauded him, which means his performance was a success.
A audiência o aplaudiu o que significa que sua performance foi um sucesso.
We use a dictionary to look up the meaning of words.
Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras.
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Se você olhar para a letra, ela não significa muito.
What does it mean to have an educated mind in the 21st century?
O que significa ter uma mente educada no século XXI?
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
Gradualmente, o verdadeiro significado do que ele disse começou a se tornar claro para mim.
Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie.
O fato de você não saber não significa que é uma mentira.
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Eu posso ser antissocial, mas não significa que eu não fale com as pessoas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité