Exemples d'utilisation de "news story" en anglais

<>
She looked frightened at the news. Ela pareceu assustada diante das noticias.
Is her story true? A história dela é verdadeira?
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce. Duas páginas inteiras do jornal foram dedicadas às notícias do divórcio real.
The story is awful. A história é terrível.
The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.
This story is true. Esta história é verdadeira.
News of her pregnancy took her by surprise. A notícia da gravidez a tomou de surpresa.
It is a long story. É uma longa história.
I don't want this news to be made public yet. Não quero que essas notícias sejam difundidas ainda.
The story continues. A história continua.
"Did you hear the news?" "No, I know nothing about it." "Você ouviu a notícia?" "Não, estou por fora."
His story was too ridiculous for anyone to believe. A história dele era ridícula demais para alguém acreditar nela.
Some newspapers distorted the news. Alguns jornais distorceram as notícias.
I'd like to know the rest of the story. Gostaria de saber o resto da história.
I was taken aback by the news. Fiquei perplexo com as notícias.
This is such a sad story. Esta é uma história tão triste.
The news surprised us much. A notícia nos surpreendeu muito.
What a strange story! Que história esquisita!
Just by looking at your face, I know that you have good news. Só de olhar para a tua cara, eu sei que tens boas notícias.
Have you ever heard such a story? Você já ouviu tal história?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !