Exemples d'utilisation de "on its behalf" en anglais
The category of a hurricane depends on its wind speed.
A categoria de um furacão depende da velocidade de seus ventos.
This merchandise will be on its way to São Paulo, and from there, to Pequim.
Esta mercadoria será transportada para São Paulo e dali, para Pequim.
Today, grandchildren and great grandchildren of genocide struggle for recognition of the massacres, seeking justice for past crimes on behalf of family members who were brutally murdered.
Hoje, netos e bisnetos dos genocídios lutam pelo reconhecimento dos massacres, buscando justiça pelos crimes do passado em nome de seus familiares brutalmente assassinados.
Television has robbed cinema of its former popularity.
A televisão roubou do cinema a sua antiga popularidade.
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.
North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence.
A Coreia do Norte foi tratada como um pária durante a maior parte de sua existência.
I'm writing that on behalf of our friends who passed away.
Escrevo isso em nome de nossos amigos que se foram.
Don't forget that the adjective must agree with its noun.
Não se esqueça de que o adjetivo precisa concordar com o seu substantivo.
The town in which I was born is famous for its old castle.
A cidade em que eu nasci é famosa por seu antigo castelo.
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
A tribo Zulu da África do Sul tem a sua própria língua.
Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.
Não fique tão mal-humorado por isso. A vida tem seus altos e baixos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité