Exemples d'utilisation de "on the way" en anglais

<>
Tom met Mary on the way to school. Tom encontrou Mary no caminho da escola.
The country is well on the way to industrialization. O país segue bem no caminho da industrialização.
Let's discuss your love problems on the way back from school. Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola.
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way. De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí.
Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.
I can't see the words on the blackboard. Eu não consigo ver as palavras no quadro.
I don't care what people think about the way I dress. Eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto.
The horses are on the farm. Os cavalos estão na fazenda.
I like the way you sing. Eu gosto do seu jeito de cantar.
Sit on the sofa and make yourself comfortable. Sente-se no sofá e fique à vontade.
By the way, I think you're really nice. A propósito, eu te acho realmente linda.
The key is on the table. A chave está na mesa.
Will you please show me the way? Pode-me mostrar o caminho, por favor?
He has the habit of spitting on the ground. Ele tem o hábito de cuspir no chão.
As they didn't know the way, they soon got lost. Como eles não conheciam o caminho, rapidamente se perderam.
He made a profit of ten thousand dollars on the sale. Ele teve lucro de dez mil dólares na venda.
Please move the chair. It's in the way. Por favor, tire a cadeira. Ela está no caminho.
Tom drew a straight line on the paper. Tom desenhou uma linha reta no papel.
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. Eu corri todo o percurso; caso contrário eu não teria pegado o trem.
I try not to dwell on the past. Eu vou tentar não permanecer no passado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !