Exemples d'utilisation de "open account" en anglais

<>
I would like to open an account Queria abrir uma conta bancária
I'd like to open an account. Eu gostaria de abrir uma conta.
I'd like to open a savings account. Gostaria de abrir uma poupança.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
Could he, he would open 8 days a week. Se ele pudesse, abriria 8 dias por semana.
I have a Facebook account. Tenho uma conta no Facebook.
Don't kick the door open. Não abra a porta aos chutes.
Do you have a Facebook account? Você tem uma conta no Facebook?
It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.
You have to take that into account. Você tem que levar isso em consideração.
When did you open your new store? Quando você abriu sua nova loja?
I do not have an account in these forums. Eu não tenho uma conta nesses fóruns.
May I open the box? Posso abrir a caixa?
She did all she could on my account. Ela fez tudo que podia na minha conta.
Don't open the door. Não abra a porta.
The picnic was put off on account of rain. O piquenique foi adiado por conta da chuva.
He has a habit of keeping the door open. Ele tem o hábito de deixar a porta aberta.
I couldn't attend the party on account of illness. Não pude comparecer à festa devido à doença.
The museum is open from 9 a.m. O museu está aberto a partir das 9 horas da manhã.
The purchase is on the company's account. A conta será paga pela empresa.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger