Exemples d'utilisation de "over the top of" en anglais

<>
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
I can see the top of the mountain. Consigo ver o topo da montanha.
Tom screamed at the top of his lungs. Tom gritou a plenos pulmões.
Here's an illustration at the top of this page. Aqui está uma ilustração no topo dessa página.
We stood on the top of the mountain. Ficamos no topo da montanha.
They finally reached the top of the mountain. Eles finalmente alcançaram o topo da montanha.
We could not see the top of the mountain. Não podíamos ver o topo da montanha.
The top of the mountain is always covered with snow. O topo da montanha está sempre coberto por neve.
The hiker has reached the top of the mountain. O escalador chegou ao topo da montanha.
To the top of the page Ao topo da página
To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console. Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console.
The "X" button in the top right shuts the window. O botão "X" no alto, à direita, fecha a janela.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.
Top of the page Voltar ao topo da página
Fill the bottle to the top so as to exclude all air. Encha a garrafa até o topo para retirar todo o ar.
Churches were erected all over the island. Construíram igrejas por toda a ilha.
Top of page Topo da página
She knew almost all the top government officials. Ela conhecia quase todos os dirigentes do primeiro escalão governamental.
I do not think he will ever get over the loss of his wife. Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.
Put the book on the top shelf. Coloque o livro na prateleira de cima.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !