Exemples d'utilisation de "put to test" en anglais

<>
God then wanted to test Abraham's obedience, and called out his name. Deus quis, então, testar a obediência de Abraão, e chamou pelo seu nome.
If used intelligently, money can put to good use. Se usado sabiamente, o dinheiro pode ser bem utilizado.
I'll put his courage to the test. Eu testarei sua coragem.
I am going to put this machine to the test today. Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.
Put on this sweater. Coloque este suéter.
With all his efforts, he failed the test. Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.
I put on my favorite dress for the party. Eu vesti meu vestido favorito para a festa.
I have to revise for a biology test. Tenho que fazer uma revisão para uma prova de biologia.
He put milk in his coffee. Ele pôs leite em seu café.
I have to study for a biology test. Tenho de estudar para uma prova de biologia.
Tom asked Mary where she'd put the key. Tom perguntou a Mary onde ela tinha posto a chave.
I have to study for the test. Eu tenho que estudar para o teste.
He put up his hand to catch the ball. Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test. Eu acho improvável que eu passe no teste de direção.
I put the receiver to my ear. Coloquei o fone na orelha.
Were you able to pass the test? Você conseguiu passar no teste?
That'll put you in danger. Isso vai colocá-lo em risco.
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.' Ele me disse: "Estude bastante, ou você não passará no teste."
If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper? Se você quer vender o seu sofá velho, por que não colocar um anúncio no jornal local?
Tom made some mistakes on the test. Tom cometeu alguns erros no teste.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !