Exemples d'utilisation de "quick" en anglais

<>
Traductions: tous23 rápido16 pronto1 autres traductions6
As quick as a wink. Tão rápido como um piscar de olhos.
I had a quick breakfast. Eu tomei um café-da-manhã rápido.
Some women are quick at figures. Algumas mulheres são rápidas com os números.
She gave the blouse a quick wash. Ela deu uma rápida lavada na blusa.
There's enough time for a quick snack. Há tempo suficiente para um lanchinho rápido.
Bring me some water, and be quick about it. Traga-me um pouco de água, e seja rápido.
Everything had happened so quickly. Tudo acontecera tão rápido.
He gives twice who gives quickly Dá duas vezes quem de pronto
Our teacher sometimes speaks quickly. Nosso professor às vezes fala rápido.
She learnt English incredibly quickly. Ela aprendeu inglês incrivelmente rápido.
Food decays quickly in hot weather. Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido.
Onions cook more quickly than potatoes. Cebolas cozinham mais rápido que batatas.
He reflected on how quickly time passes. Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa.
We've arrived pretty quickly, haven't we? Nós chegamos bem rápido, não foi?
The world is changing more and more quickly. O mundo está mudando cada vez mais rápido.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. Nós vamos divulgar a agenda final na manhã da segunda, dia 20 de janeiro. Então respondam rápido, por favor.
Good ware makes quick markets O bom vinho por si se gaba
Good ware makes quick market O bom pano na arca se vende
Many hands make quick work Muitas mãos tornam a obra leve
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !