Exemples d'utilisation de "remote procedure call" en anglais

<>
You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.
There is a TV remote control under the couch. Há um controle remoto debaixo do sofá.
Don't call me so late at night. Não me ligue tão tarde da noite.
Hand me the remote. Passa-me o controle da televisão.
I'm gonna have to call you back. Eu vou precisar te ligar de volta.
My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Meu nome é Alex, mas prefiro que me chamem Augusto.
I would like to make a phone call. Gostaria de fazer uma chamada telefônica.
Can I call you Bob? Posso te chamar de Bob?
I think it's time for me to call it quits. Eu acho que é hora de eu terminar a discussão.
I'll call them tomorrow when I come back. Eu vou ligar para eles amanhã, quando eu voltar.
I would like to call. Gostaria de ligar.
Would you like me to call you a cab? Você quer que eu te chame um táxi?
What do you call this vegetable in English? Como chamam esse vegetal em inglês?
Don't call me. Não ligue para mim.
In case of emergency, call the police. Em caso de emergência, chame a polícia.
When she was in kindergarten, all the boys used to call her "princess". Quando ela estava no jardim de infância, todos os meninos costumavam chamá-la de "princesa".
I'll call you up tomorrow morning. Vou ligar para você amanhã pela manhã.
Could you call again later please? Você poderia telefonar de novo mais tarde, por favor?
How can I make a telephone call to Japan? Como posso fazer uma chamada para o Japão?
Don't fail to call me back. Não esqueça de me ligar de volta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !