Exemples d'utilisation de "settle on time" en anglais

<>
Tom is never on time. Tom está sempre atrasado.
I arrived at the station on time. Cheguei à estação a tempo.
We keep having the same old problem of people not paying their bills on time. Nós continuamos a ter o mesmo problema de sempre de as pessoas não pagarem suas contas em dia.
The airplane took off on time. O avião decolou no horário correto.
I wonder if Tom will get here on time. Será que Tom chegará aqui na hora?
The heavy snow stopped the train from running on time. A forte nevasca impediu o trem de manter o horário.
As far as I know, he has never come on time. Pelo que eu sei, ele nunca chegou na hora.
Always arrive on time. Sempre chegue na hora.
I wonder if the plane will arrive on time. Pergunto-me se o avião chegará na hora.
Let's hope that we get there on time. Esperemos chegar lá a tempo.
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late? Qual é o sentido de chegar na hora se todas as outras pessoas chegam atrasadas?
It's because of you that we were able to complete this job on time. Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo.
From now on, try to arrive on time. De agora em diante tente chegar na hora.
He didn't come on time. Ele não veio na hora certa.
We're short on time. Estamos com pouco tempo.
If I'm lucky, I will arrive on time. Se eu tiver sorte, chegarei na hora.
I wasn't on time for school this morning. Eu perdi a hora para a escola esta manhã.
I arrived at school on time. Eu cheguei na hora certa na escola.
She never managed to pay the bill on time. Ela nunca conseguia pagar a conta em dia.
You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late. Você deve se assegurar de que chegará lá a tempo. Tom não vai esperar mais de dez minutos se você se atrasar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !