Exemples d'utilisation de "taken" en anglais avec la traduction "tomar"

<>
These medicines should be taken three times a day. Estes remédios devem ser tomados três vezes por dia.
The medicine has to be taken every six hours. O remédio deve ser tomado a cada seis horas.
Robots have taken the place of men in this factory. Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica.
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible. Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível.
What size do you take? Qual o tamanho que você toma?
I don't take drugs Eu não tomo drogas
We should take immediate action Devemos tomar medidas imediatas
Take care not to fall. Tome cuidado para não cair.
Didn't you take precautions? Você não tomou precauções?
May I take a shower? Posso tomar um banho?
Let's take the bus. Tomemos o ônibus.
Take the time to reflect. Tome o tempo para refletir.
I have to take medicine. Eu preciso tomar remédios.
Take action on this item Tome medidas sobre este item
What medicine are you taking? Qual remédio você está tomando?
He's taking a shower. Ele está tomando um banho.
The doctor took my pulse. O médico me tomou o pulso.
Take care in whatever you do. Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.
I want to take a bath. Quero tomar um banho.
You have to take a shower. Você tem de tomar um banho.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !