Exemples d'utilisation de "takes up" en anglais

<>
I think this table takes up too much space. Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço.
The photo takes me back to my childhood days. A foto me traz de volta aos meus tempos de criança.
Tom takes a shower every morning before breakfast. Tom toma um banho toda manhã antes do café da manhã.
It only takes thirty minutes by car. Leva somente trinta minutos de carro.
Maria takes piano lessons once a week. Maria tem aulas de piano uma vez por semana.
My brother takes great delight in his stamp collection. Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos.
My grandfather takes medicine every day. Meu avô toma remédio todo dia.
I know a very good shampoo that takes seborrhea away. Conheço um xampu muito bom que acaba com a seborreia.
A good workman always takes care of his tools. Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas.
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. Ela tem aulas de canto e de dança, para não mencionar natação e tênis.
He said that he takes a walk in the park every morning. Ele disse que faz uma caminhada no parque todas as manhãs.
It takes so long for my baby to fall asleep. Demora tanto tempo para o meu bebê dormir.
It takes years to master a foreign language. Leva-se anos para dominar uma língua estrangeira.
He takes a group of students to Spain every summer. Ele leva um grupo de alunos à Espanha todo verão.
Be patient please. It takes time. Seja paciente, por favor. Leva algum tempo.
Tom takes a bath every evening after dinner. Tom toda um banho toda noite depois do jantar.
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé.
The old doctor takes pride in his work. O velho médico se orgulha de seu trabalho.
Tom takes a tablet containing vitamins and minerals every day. Tom toma um comprimido contendo vitaminas e sais minerais todos os dias.
Cooking takes too much time. Cozinhar demora muito.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger