Exemples d'utilisation de "tell" en anglais avec la traduction "falar"

<>
I will tell you about him. Vou lhe falar a respeito dele.
You wanted to tell me about freedom? Você queria falar comigo sobre liberdade?
I'll tell you about my father. Vou lhe falar sobre o meu pai.
To tell the truth, I didn't notice it. Pra falar a verdade, eu não percebi.
To tell the truth, this is how it happened. Para falar a verdade, foi assim que aconteceu.
To tell the truth, I don't like her very much. Para falar a verdade, eu não gosto muito dela.
To tell the truth, I’ve only crossed the border once. Para falar a verdade, só atravessei uma vez a fronteira.
He doesn't want you to tell him about your sex life. Ele não quer que você fale para ele sobre a sua vida sexual.
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck. O jeito que ele fala e age, dá para perceber que ele é caipira.
Do as I told you. Faça como eu te falei.
Nancy told me about the fire. Nancy me falou sobre o fogo.
I decided on telling her of my love. Eu decidi falar do meu amor para ela.
This is the town I told you about. Essa é a cidade da qual eu falei a você.
This is the book that I told you about. Este é o livro sobre o qual eu lhe falei.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !