Exemples d'utilisation de "than ever" en anglais

<>
She looked more beautiful than ever. Ela parecia mais linda do que nunca.
More than ever, a reform of the health care system is needed. Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.
This is the tallest tree I have ever seen. Essa é a maior árvore que eu já vi.
He is taller than any other boy in his class. Ele é mais alto que qualquer outro garoto da turma dele.
Have you ever thought of becoming a nurse? Você já pensou em virar enfermeira?
He makes three times more money than I do. Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu.
Have you ever been to the Tokyo Dome? Você já esteve no Tokyo Dome?
My uncle's car is faster than mine. O carro do meu tio é mais rápido que o meu.
Have you ever added an article to Wikipedia? Você já adicionou um artigo à Wikipédia?
She's older than him. Ela é mais velha que ele.
Have you ever written a book? Você já escreveu um livro?
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has. A felicidade de um homem depende mais do que ele é do que daquilo que ele possui.
Have you ever eaten a banana pie? Você já comeu torta de banana?
He has more than five dictionaries. Ele tem mais de cinco dicionários.
Have you ever been run over? Você já foi atropelado alguma vez?
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico.
I do not think he will ever get over the loss of his wife. Eu não acho que algum dia ele vai se recuperar da perda de sua esposa.
Your grammar is better than your breath. A sua gramática é melhor que o seu hálito!
The flood was the greatest disaster they had ever had. A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.
My friends prefer to travel by car than by plane. Meus amigos preferem viajar de carro a avião.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !