Exemples d'utilisation de "through a fault of" en anglais

<>
There is a fault Existe uma falha
He took power for the first time through a military coup. Ele tomou o poder pela primeira vez através de um golpe militar.
A fault confessed is half redressed Pecado confessado é meio perdoado
Bob entered the house through a window. Bob entrou na casa por uma janela.
Have you ever walked through a graveyard at midnight? Você já andou num cemitério à meia-noite?
The burglar gained access to the house through a window. O assaltante conseguiu acessar o interior da casa através de uma janela.
The 1950s are characterized through a cold war between east and west. Os anos 1950 são caracterizados por uma guerra fria entre o Oriente e o Ocidente.
all participants were selected through a computer todos os participantes foram selecionados pelo computador
It was my fault that they came late. Foi por minha culpa que eles chegaram tarde.
The orchestra plays nightly the whole night through. Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda.
Is it your fault or ours? Isto é culpa sua ou nossa?
The prisoners would have to go through yet one more hardship. Os presos teriam que passar ainda por outra provação.
He finds fault with everything I say. Ele encontra defeitos em tudo o que eu digo.
He made his way through the crowd. Ele achou caminho por entre a multidão.
It´s not my fault I hate them all. Não é minha culpa odiar todos eles.
Blood circulates through the body. O sangue circula através do corpo.
He is excellent at finding fault with other people. Ele é excelente em encontrar culpa em outras pessoas.
The Sun smiled through the window every morning. O sol sorria através da janela todas as manhãs.
I managed to get over the habit of finding fault with others. Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros.
Some people try to explain the truth of the Bible through science. Algumas pessoas buscam explicar a veracidade da Bíblia através da ciência.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger