Exemples d'utilisation de "told" en anglais

<>
Have you been told about the problem? Falaram-te do problema?
I was told to wait for a while. Pediram-me para esperar por um instante.
We told a lie to him, and hurt him. Nós mentimos para ele e o machucamos.
Have you told everyone where the meeting will be? Você avisou a todo mundo onde será a reunião?
The students were told to learn the poem by heart. Os estudantes foram instruídos a aprender o poema de cor.
Have you told everyone when and where the meeting will be? Vocês avisaram a todo mundo onde e quando será a reunião?
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !