Exemples d'utilisation de "try utmost" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

She didn't try to translate the letter. Ela não tentou traduzir a carta.

I would like to try the blue striped skirt. Gostaria de provar a saia azul listrada.

Let's give it one more try. Vamos tentar mais uma vez.

Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo.

I wonder if you can really try. Será que você pode mesmo tentar?

We will let him try. Nós o deixaremos tentar.

I try not to dwell on the past. Eu vou tentar não permanecer no passado.

I'll try my best today, too. Tentarei meu melhor hoje, também.

He'll try to find everything out. Ele tentará descobrir tudo.

I'll try not to make mistakes next time. Tentarei não cometer erros da próxima vez.

Try to act your age. Tente se comportar de acordo com a sua idade.

I'll give it a try. Farei uma tentativa.

I will try to translate more sentences into German. Tentarei traduzir mais frases para o alemão.

However hard you may try, you will not be able to do it. Por mais que você tente, você não conseguirá fazê-lo.

Some people try to explain the truth of the Bible through science. Algumas pessoas buscam explicar a veracidade da Bíblia através da ciência.

Try not to buy anything on impulse today. Tente não comprar nada por impulso hoje.

You might want to try studying in the library. Talvez seja melhor você estudar na biblioteca.

Tom wanted to kiss Mary, but he didn't have the nerve to try. Tom queria beijar Mary, mas ele não tinha a coragem de tentar.

Try to find out if everything he said is true. Tente descobrir se tudo que ele disse é verdade.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger