Exemples d'utilisation de "turned on" en anglais

<>
He turned on the radio. Ele ligou o rádio.
Bill turned on the television. Bill ligou a televisão.
We turned on the radio. Ligamos o rádio.
I turned on the radio to listen to the news. Eu liguei o rádio para escutar as notícias.
Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low-temperature burns. Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura.
Tom turned the faucet on. Tom ligou a torneira.
Please turn on the radio. Por favor ligue o rádio.
Turn on the light, please. Acenda a luz, por favor.
Please turn on the TV. Por favor, ligue a TV.
Would you be so kind as to turn the light on? Você faria a gentileza de acender as luzes?
When I turned fifteen I started going out more. Quando completei quinze anos de idade, comecei a sair mais.
The milk turned sour. O leite azedou.
Her face turned red. Seu rosto ficou vermelho.
Because the traffic light turned red, he stopped his car. Como o semáforo ficou vermelho, ele parou o carro.
He has turned 180 degrees around. Ele deu um giro de 180 graus.
The sky turned dark. O céu escureceu.
She turned around when she heard his voice. Ela virou-se quando escutou a voz dele.
There turned out to be sooooo many people at the office! Aconteceu de ter taaaaaantas pessoas no escritório!
Curupira is a character from Brazilian folklore. He's described as a man whose feet are turned backwards and who protects animals and forests. O Curupira é um personagem do folclore brasileiro. É descrito como um homem de pés virados para trás, que protege as matas e os animais.
You just turned the radio on. Você acaba de ligar o rádio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !