Exemples d'utilisation de "was" en anglais avec la traduction "ficar"

<>
afficher
I was disappointed with his speech. Eu fiquei desapontado com o discurso dele.
I thought your house was downtown. Achei que sua casa ficasse no centro.
He was not at all satisfied. Ele não ficou nada satisfeito.
I was enchanted with the music. Fiquei enfeitiçado pela música.
I was disappointed at your absence. Fiquei decepcionado pela sua ausência.
I was not a bit tired. Não fiquei nem um pouco cansado.
Tom was injured in a car accident. Tom ficou ferido em um acidente de carro.
He was satisfied with his new car. Ele ficou satisfeito com seu novo carro.
I was taken aback by the news. Fiquei perplexo com as notícias.
She was happy with the new dress. Ela ficou feliz com o novo vestido.
I was happy to hear the news. Fiquei feliz em receber a notícia.
He was sick from eating too much. Ele ficou doente de tanto comer.
I was horrified by what I saw. Fiquei horrorizado com o que vi.
I was glad to hear the news. Fiquei contente em ouvir a notícia.
She was very surprised at the news. Ela ficou muito surpresa com a notícia.
I was taken aback by his rudeness. Fiquei surpreso com a sua grosseria.
Meeting my old friend was very pleasant. Fiquei muito feliz ao encontrar meu velho amigo.
It was not clear what she said. Não ficou claro o que ela disse.
He was very pleased with the result. Ele ficou muito satisfeito com o resultado.
I was happy to receive my paycheck. Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger