Ejemplos del uso de "was" en inglés con traducción "ficar"

<>
mostrar
I was disappointed with his speech. Eu fiquei desapontado com o discurso dele.
I thought your house was downtown. Achei que sua casa ficasse no centro.
He was not at all satisfied. Ele não ficou nada satisfeito.
I was enchanted with the music. Fiquei enfeitiçado pela música.
I was disappointed at your absence. Fiquei decepcionado pela sua ausência.
I was not a bit tired. Não fiquei nem um pouco cansado.
Tom was injured in a car accident. Tom ficou ferido em um acidente de carro.
He was satisfied with his new car. Ele ficou satisfeito com seu novo carro.
I was taken aback by the news. Fiquei perplexo com as notícias.
She was happy with the new dress. Ela ficou feliz com o novo vestido.
I was happy to hear the news. Fiquei feliz em receber a notícia.
He was sick from eating too much. Ele ficou doente de tanto comer.
I was horrified by what I saw. Fiquei horrorizado com o que vi.
I was glad to hear the news. Fiquei contente em ouvir a notícia.
She was very surprised at the news. Ela ficou muito surpresa com a notícia.
I was taken aback by his rudeness. Fiquei surpreso com a sua grosseria.
Meeting my old friend was very pleasant. Fiquei muito feliz ao encontrar meu velho amigo.
It was not clear what she said. Não ficou claro o que ela disse.
He was very pleased with the result. Ele ficou muito satisfeito com o resultado.
I was happy to receive my paycheck. Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR