Exemples d'utilisation de "wouldn't" en anglais avec la traduction "querer"

<>
The car wouldn't start. O carro não queria ligar.
I wish I wouldn't have to meet you again. Queria não ter que te encontrar mais.
I wouldn't object if you wanted to go with her. Eu não contestaria se você quisesse ir com ela.
I wouldn't like to be in his position, for all his wealth. Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza.
My car won't start. Meu carro não quer ligar.
Won't you sit down? Você não quer se sentar?
Would you like to comment? Queria publicar um comentário?
Would you like some sugar? Você quer um pouco de açúcar?
Would you like some coffee? Vocês querem um pouco de café?
I would like some envelopes. Queria alguns envelopes.
Would you like to dance? Você quer dançar?
How would you like them? Como é que você os quer?
I would like that kind. Queria aquele tipo.
He that blames, would buy Quem desdenha, quer comprar
Take the will for the deed Mais faz quem quer do que quem pode
Will you have some more cake? Você quer mais bolo?
I will do whatever you wish. Farei o que quiser.
Won't you have some fruit? Não quer fruta?
Would you like some more beer? Você quer mais cerveja?
Would you like some more cake? Você quer mais um pouco de bolo?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !