Exemples d'utilisation de "13 going on 30" en anglais

<>
We called him 13 going on 30. Мы называли его "из 13 в 30".
13 Going On 30, 17 Again, 18 Again, Vice Versa. "Из 13 в 30", "Папе снова 17", "Снова 18", "Все наоборот".
It's like "13 Going on 30," except I'm still the same age. Как в фильме "Из 13 в 30", только у меня остался прежний возраст.
Could you please explain what's going on here? Объясните, пожалуйста, что здесь происходит?
There's something funny going on here. Здесь происходит нечто смешное.
I feel like going on a trip. Мне хочется отправиться в путешествие.
We were aware of what was going on. Мы знали о том, что происходит.
I was locked out! There's got to be something fishy going on. Дверь была заперта! Всё-таки здесь что-то не чисто.
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow. Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака.
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea." —Что происходит в пещере? Мне интересно. —Понятия не имею.
I have to lose weight, so I'm going on a diet. Мне надо похудеть, поэтому я собираюсь сесть на диету.
What's going on? Что происходит?
What was going on? Что было?
I was going on foot. Я шёл пешком.
What's going on here? Что тут происходит?
We were alive to what was going on. Мы знали о том, что происходит.
The bus drivers are going on strike today. Сегодня забастовка у водителей автобусов.
What is going on? Что происходит?
please let me know what is going on Пожалуйста, объясните мне, что происходит
"I can post something funny on Facebook about what's going on with me and my partner and it will get 150 likes from all over the place," said Mitchell. "Я могу написать что-нибудь смешное в Facebook о том, что происходит со мной и моим партнером, и получу 150 лайков отовсюду", говорит Митчелл.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !