Exemples d'utilisation de "AREA" en anglais avec la traduction "местность"
Traductions:
tous25634
область11058
район7093
зона2071
сфера1153
площадь554
территория455
местность322
пространство319
участок158
охват106
край30
ареал11
штрафная1
autres traductions2303
Today, there are 14 health clinics in that area alone.
Сегодня, там 14 поликлиник лишь в той местности.
They reconnoitred the area for a period of 15 minutes.
В течение 15 минут они производили рекогносцировку местности.
Ginkgo biloba pollen spores and leaf remnants, uncommon to the area.
Споры пыльцы гинкго билоба и остатки листьев, не совпадающих с местностью.
I cannot believe how many glory holes there are in this area.
Не могу поверить как много прославленных дыр в этой местности.
That's one of the advantages of living in this primitive area.
Одно из преимуществ жизни в такой дикой местности.
Well, then why on earth wouldn't you clear the area first?
Тогда почему первым делом вы не зачистили местность?
And after I finished, I went to this area, the Ituri Forest.
После выпуска, я переехал в эту местность - лес Итури.
Aerial photo of the area - could've been the victim's treasure map.
Аэросъемка местности могла быть картой сокровищ жертвы.
No, the basic idea is to utilize water that falls on our area.
Нет, основная идея - это использование воды, выпадающей в нашей местности.
Try contacting your ISP to see if IPv6 is available in your area.
Обратитесь к своему поставщику услуг Интернета и узнайте, доступен ли протокол IPv6 в вашей местности.
Look where the methane is, the methane is in a very rough terrain area.
А теперь посмотрите где находится метан - в не пригодной для посадки грубой скалистой местности.
And what we found - this area is one of the poorest parts of Britain.
Мы обнаружили, что эта местность была одной из самых бедных в Великобритании.
Mladic's daughter agreed that the house, garage, vehicles and surrounding area be searched.
Дочь Младича согласилась на обыск дома, находившихся в гараже машин и близлежащей местности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité