Exemples d'utilisation de "Act" en anglais avec la traduction "действовать"

<>
afficher
They are starting to ACT. Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.
This time, they would act. В этот раз они бы действовали.
Nor did Manafort act alone. Манафорт действовал не в одиночку.
When disaster strikes, we act. Когда приходит беда, мы действуем.
He did not act alone. Он действовал не один.
But we must act now. Но мы должны действовать сейчас.
And yet, do we act? И все же, действуем ли мы?
Empathy can make us act unjustly. Эмпатия может заставить нас действовать несправедливо.
I'll act on your advice Я буду действовать по твоему совету
You have to act it out. Вы должны действовать.
The time to act is now. Настало время действовать.
Come here, act like a man. Иди сюда, действовать как мужчина.
Europe and the G8 must act. Европа и страны Большой Восьмерки должны действовать.
And we need to act globally. И мы должны действовать на глобальном масштабе.
But we need to act quickly. Но нам надо действовать быстро.
But they seem unable to act. Но они, как видим, не способны действовать.
These pills act on the heart. Эти пилюли действуют на сердце.
But we have an opportunity to act. Но у нас есть возможность действовать.
It is important that they act soon. Важно, чтобы они начали действовать как можно скорее.
But the time to act is now. Но время действовать наступило сейчас.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger