Exemples d'utilisation de "Answering" en anglais avec la traduction "ответ"
- and discusses how we might go about answering them.
- и предлагает возможные пути нахождения ответов на эти вопросы.
After you create and configure Call Answering Rules, Unified Messaging will:
После создания и настройки правил ответа на вызовы единая система обмена сообщениями выполняет следующие действия.
Do you want to take another stab at answering my question?
Хотите еще потрясений при ответе на мой вопрос?
You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels.
И бразильская музыкальная индустрия это не просто ответ известным музыкальным студиям.
He doesn't like you, but thank you for answering my question.
Он тебя не любит, но спасибо за ответ на мой вопрос.
And I don't like that you're not answering the question.
А мне не нравится, что Вы уклоняетесь от ответа.
So it's not, you know, Bollywood isn't just answering Hollywood.
Так что Болливуд это не просто ответ Голливуду.
Answering a riddle is hardly what I'd call a feat of strength.
Ответ на загадку это не то, что я бы назвал подвигом силы.
Okay, you're avoiding answering my question by asking one of your own.
Вы избегаете ответа на мой вопрос, задавая свой.
Understanding the phenomenon of “catch-up” growth is key to answering this question.
Понимание феномена «догоняющего» роста является ключом к ответу на данный вопрос.
Governments have a very poor track record when it comes to answering this question.
Власти очень слабо подготовлены к ответу на этот вопрос.
By answering every question as honestly and with as much detail as you can.
С ответов на все вопросы максимально честно и детально.
I've found you look a lot smarter asking questions than dumbly not answering them.
Я выяснил, что задавая вопросы выглядишь умнее, чем когда молчишь, не зная ответов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité