Exemples d'utilisation de "Associated" en anglais avec la traduction "связанный"
Traductions:
tous12807
связывать3797
связываться3502
связанный3391
ассоциировать370
ассоциированный197
ассоциируемый17
autres traductions1533
Finally, the uncertainties associated with Japan:
И, наконец, неопределенности, связанные с Японией:
Parent budget plans and associated budget plans
Родительские бюджетные планы и связанные бюджетные планы
Click Inquiries and select Associated inventory batches.
Щелкните Запросы и выберите Связанные партии складских запасов.
Extra information associated with the source field.
Дополнительные сведения, связанные с полем source, например:
Set up link to an associated website
Как создать аннотацию или подсказку со ссылкой на связанный веб-сайт
How will the associated conditions be classified?
Но как будут классифицированы связанные с ними условия?
Uncertainties associated with Europe's stability pact.
неопределенности, связанные с европейским пактом о стабильности.
Finally, public baths were closely associated with prostitution.
И, наконец, общественные бани были тесно связаны с проституцией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité