Exemples d'utilisation de "At the moment" en anglais avec la traduction "в данный момент"
Traductions:
tous480
в данный момент66
в настоящий момент52
на данный момент50
на текущий момент3
autres traductions309
The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object.
Так например, в данный момент, вирус свиного гриппа является симметричным объектом.
At the moment, he's working on a sonatina by Diabelli.
В данный момент он разучивает маленькую сонатину Диабелли.
I have a lot of free time at the moment, living all alone.
У меня, живущей в одиночестве, куча свободного времени в данный момент.
Latin America - even Mexico - is not on his radar screen at the moment.
Латинская Америка - даже Мексика - в данный момент не находятся на экране его радара.
At the moment we are already working on over 70 investment banking deals."
В данный момент мы уже работаем над 70 с лишним инвестиционными банковскими сделками".
At the moment they're moving at a reduced speed in our direction.
В данный момент они направляются к нам, очень медленной скоростью.
There are some very exciting chardonnays coming out of New Zealand at the moment.
В данный момент из Новой Зеландии выходит отличнейшее шардонне.
At the moment, they're making a fear-based journey up the inguinal canal.
Похоже на то, что мы в данный момент движемся по мочеиспускательному каналу.
However, just at the moment, you really might want to focus on the Jabberwocky.
Однако в данный момент тебе стоит сосредоточиться на Бармаглоте.
So for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment.
Для меня применение этого, на мой взгляд, за пределами воображения в данный момент.
At the moment, he's writing out a confession for the murder of Benny Madera.
В данный момент он дописывает признание в убийстве Бенни Мадера.
While this view may seem unconventional at the moment, time will prove the pioneers right.
Хотя это представление может казаться очень необычным в данный момент, время докажет правильность поведения сегодняшних первопроходцев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité