Exemples d'utilisation de "Ate" en anglais avec la traduction "есть"

<>
afficher
And again, everyone ate local. Повторюсь, все ели локально выращенную еду.
Your baby ate cat food? Твоя малышка ест кошачью еду?
We ate fresh fruit after dinner. После ужина мы ели свежие фрукты.
You ate bread and grew fat. Ты ел хлеб и разжирел.
I ate absolutely nothing the whole day. Я совершенно не ел ничего целый день.
He ate your mom's pot roast? Он ел тушеное мясо твоей мамы?
And ate bread and cheese in sidewalk cafés? И буду есть хлеб и сыр до конца моих дней?
I heard their prayer and ate their bread. Я слышала их молитвы и ела их хлеб.
Yesterday she ate some soup and a chicken breast. Сегодня уже ела куриный суп.
Tom and Mary ate popcorn while watching the movie. Том и Мэри ели попкорн, смотря кино.
You slept on my couch, you ate my cereal. Ты спал на моем диване, ты ел мои хлопья.
I ate, i slept, i used the damn bedpan. Ем, сплю, использую долбаную утку.
My family ate one meal per day, at night. Моя семья ела один раз в день, ночью.
She ate bacon and eggs for a whole month. Она ела яичницу с беконом в течение целого месяца.
I ate really small controlled portions throughout the day. Я ел очень малыми порциями, контролируя себя в течение всего дня.
Yesterday and ate a soup and a chicken breast. Сегодня уже ела куриный суп.
They wanted him because Ace ate, slept and breathed gambling. Он был нужен им, потому что Эйс ел, спал и дышал во время игры.
Did you know a fat person who ate with gusto? Вы знаете какого-нибудь толстого человека, который ест со смаком?
I ate in the school parking lot with a wino. А я ела на школьной парковке вместе с одним алкашом.
And we ate an awful lot of the sweet potatoes. И мы ели ужасно много батата.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger