Exemples d'utilisation de "Bad boys blue" en anglais

<>
They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus. Говорят, что в День Колумба призрак Христофора Колумба выходит из своей могилы и облетает мир, наказывая непослушных детей, которые не верят в него.
You don't want to burn those bad boys. Ты же не хочешь, чтобы рёбра подгорели.
They were all very bad boys. Они все были очень плохими парнями.
All chefs are bad boys. Все повара плохие парни.
I've always had a thing for bad boys. Мне всегда нравились плохие парни.
There's a reason we're the bad boys of the string quartet. Есть причина, по которой мы - плохие парни струнного квартета.
No cliques, girls falling for bad boys, no geeks. Девочки западают на плохих парней, а не на гиков.
Haley has a thing for bad boys, which was so me. Хэйли тянет к плохим парням, что очень похоже не меня.
Well, Jane did have a thing for reforming bad boys. У Джейн ещё был бзик на исправлении плохих парней.
Ooh, you like bad boys, don't you? Ох, тебе нравятся плохие парни, не так ли?
I believe you know how to extract ink from one of these bad boys. Кажется, ты знаешь, как достать чернила из этих гаденышей.
Yes, your taste for bad boys is a sad relic of your childhood mistreatment. Да, вам нравятся плохие парни, это печальный след плохого обращения в детстве.
And you gotta keep these bad boys coming. И присмотри за этими плохими ребятками.
I'm always drawn to the bad boys. Меня всегда привлекают плохие парни.
The media loves bad boys. В СМИ любят плохих парней.
And she loves the bad boys. И она любит плохих парней.
Bad boys, bad. Плохие парни, плохие.
So these are the bad boys, huh? Так это плохие парни?
The bad boys of union 116. Плохие парни из квартиры 116.
So, Rosie likes bad boys like her father. Так Рози нравились плохие парни, как ее отец.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !