Beispiele für die Verwendung von "Bang" im Englischen

<>
einblenden
Thatcher and the Big Bang Тэтчер и «большой взрыв»
Go ahead, bang on it. Ну же, стучи.
Or I'll bang you! Или я сам вас грохну!
Yeah, bang, slash, blam, whatever. Да, бах, хрясь, бум, какая разница.
Liu Bang is sorting out his army. Лю Бан продолжает в Ханьчжуне наращивать мощь своей армии.
This is bang out of order. Это просто удар в спину.
I give him the word, bang, lights out. Одно моё слово, бац, и ей конец.
Could have snuck up behind her and, bang, lights out. Мог к ней подкрасться сзади, ударить, уйти.
And now, Sweet Bang Tube. А сейчас, Сладостный трах-бах.
I was on Hat Bang Sak Beach in Thailand. Я был на пляже Хат Банг Сак в Тайланде.
You gotta loosen up and bang, bro. Ты должен расслабиться и бахнуть, братан.
The Big Bang of Economic Freedom «Большой взрыв» экономической свободы
We can't bang on the door of honeymooners. К молодожёнам в дверь громко не стучат.
And it's gonna go bang! И она сейчас грохнет!
Dawn sky, chaplain, last fag, instead of bend over, bang, straight into the bin-liner? Ясное небо, священник, последняя сигарета, вместо петли - бах, и прямо в мусорный мешок?
No, Coach BANG of the ski jump team. Нет, тренер Бан сборной по прыжкам с трамплина.
That is bang out of order, man. Это был удар ни в какие ворота, чувак.
Two blokes came up to her and just, bang, they just ran off with her bag. Два типа подошли к ней, бац, и они убежали с её сумкой.
You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece. Вы не можете это унести, поэтому вы ударяете по нему молотком и отламываете кусочек.
I would like to apologize to everyone for taking the bang out of the bus, but in my own defense, everyone here knows a little something about crazy guys. Я хочу перед всеми извиниться за то, что отняла трах у автобуса, но в мою защиту, каждый здесь знает немного о ненормальных парнях.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen