Exemples d'utilisation de "Barrel" en anglais avec la traduction "бочка"
The detective who solved the barrel girls case.
Детектив, которая раскрыла дело о девушках в бочках.
And sometimes by hiding alone in the Sutters' oak barrel.
А иногда - в том, чтобы прятаться одному в дубовой бочке Саттеров.
What is your malfunction, you fat barrel of monkey spunk?
А с тобой, что не так, бочка обезьяньей спермы?
'Cause we found his remains in a barrel in a dockside warehouse.
Потому что мы нашли его останки в бочке на складе в районе доков.
Pull a barrel off the truck and load it in the Chrysler.
Снимите одну бочку с фургона и закиньте в Крайслер.
Glad I didn't waste suitcase space on that barrel of monkeys.
Рад, что не потратил место в сумке на такую бочку мартышек.
I feel like I've aged in my oak barrel long enough.
Мне кажется, я выдерживался в своей дубовой бочке слишком долго.
Slap that money on the barrel head and buy back the family farm.
Выложу деньги на бочку и выкуплю семейную ферму.
I know we're scraping the barrel, but it's all we can do.
Знаю, что мы выскребаем бочку, но это все, что мы можем сделать.
Its flatbed contained a small explosive and a barrel filled with fertilizer and diesel fuel.
В его кузове было небольшое взрывное устройство, и бочка, наполненная соляркой и удобрениями.
This is like having a license to print money and a barrel of free ink.
Это как лицензия на печать денег и бочка бесплатных чернил.
We searched your Range Rover, found blood in the back and trace from the wine barrel.
Мы обыскали ваш Ренж Ровер, мы нашли кровь в багажнике и след от винной бочки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité