Exemples d'utilisation de "Believe" en anglais avec la traduction "поверить"

<>
I couldn't believe it я не могу в это поверить
Jackson could not believe it. Джексон не мог в это поверить.
Believe me, I've tried. Поверьте, я пробовала.
We could not believe it. Мы не могли в это поверить.
Can you you believe that? Вы можете в это поверить?
She refused to believe it Она отказалась в это поверить
People did not believe this. Они не поверили.
You would not believe it! Не поверите!
It made me believe this: Меня это заставило поверить вот во что:
This is difficult to believe. Трудно в это поверить.
I can't believe it Я не могу в это поверить
Ugh, I don't believe it! Тьфу, не могу поверить!
I cannot believe I'm here. Поверить не могу, что я здесь.
You have only to believe him. Тебе остается только поверить ему.
He could not believe his eyes. Он не мог поверить своим глазам.
Tom couldn't believe his eyes. Том не мог поверить своим глазам.
Elim couldn't believe his eyes. Илем не мог поверить своим глазам.
"I find that hard to believe.""" «Я понимаю, что в это трудно поверить».
Believe me, it's the boil! Поверь мне, это фурункул!
We need to believe in ourselves. Нам нужно поверить в себя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !