Exemples d'utilisation de "Believe" en anglais avec la traduction "полагать"

<>
I believe felicitations are in order. Я полагаю поздравления уместны.
I believe it to be he. Полагаю, это он.
A blue-crested hoopoe, I believe. Я полагаю, это синеголовый удод.
I believe you know my crew. Я полагаю, вы знакомы с моим экипажем.
Michael, I believe I found your bomber. Майкл, полагаю, я нашла твоего подрывника.
i believe we can move from here. Я полагаю, что мы можем двигаться дальше.
Many believe that we are almost there. Многие полагают, что этот день уже почти настал.
Today, only 20% believe this to be true. Сегодня лишь 20 процентов опрошенных полагает, что это правда.
I can't believe you bought another bustier. Не может полагать, что Вы купили другой более грудастый.
Another victim of the Crimson Horror, I believe? Еще одна жертва Багрового Ужаса, я полагаю?
Agent Jinks, it's your go, I believe. Агент Джинкс, полагаю, сейчас ваш черед.
That's really the central one, I believe. Это действительно основное, я полагаю.
Counselor, I believe you have an expense account. Советник, я полагаю, что у вас есть расходный счет.
We didn't believe you would come voluntarily. Мы полагали, что вы не придете по своей воле.
I believe he was in traction the entire time. Полагаю, он все это время лежал на вытяжке.
Some analysts believe that a broader invasion could occur. Некоторые аналитики полагают, что возможна более масштабная интервенция.
I believe you've experienced my powers of persuasion. Я полагаю, ты испытала мою силу убеждения.
Scientists have come to believe these are healed cracks. Ученые полагают, что это заново замерзшие трещины.
I believe his payment card should be on file. Полагаю, всё должно быть оформлено на его кредитку.
Got to believe he thought through his escape route. Надо полагать, он продумал отходной путь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !