Exemples d'utilisation de "Belonging" en anglais avec la traduction "вещи"
Traductions:
tous1619
принадлежать996
относиться184
принадлежность76
имущество52
вещи45
вещь45
входить в состав19
пожитки2
скарб1
autres traductions199
In Nigeria, people carry their most precious belongings on their heads.
Люди в Нигерии носят самые ценные вещи на голове.
First, he collected the personal belongings of all the dead colonists.
Первым делом, он собрал личные вещи всех мёртвых колонистов.
That marchioness that traveled around the world with all her belongings.
Это маркиза, которая путешествовала по миру со своими вещами.
Please range your belongings to... (onto…). They hinder the passing for other passengers
Будьте добры, уберите, пожалуйста, Ваши вещи в… (на…). Они мешают свободному проходу других пассажиров.
Please ensure you have all your belongings with you when you leave the train!
Выходя из поезда, не забывайте свои вещи.
The rubble was covered with schoolbooks, children's clothing, photographs, and other personal belongings.
Руины были усыпаны школьными учебниками, детской одеждой, фотографиями и другими личными вещами.
Please take care of your personal belongings, and do not leave any of your luggage.
Пожалуйста, следите за своими вещами, и не оставляйте багаж без присмотра.
Apparently, you promised Dr. Milano that she could collect her belongings from the crime scene.
По-видимому, вы обещали доктору Милано, что она может забрать свои вещи с места претупления.
A few personal belongings were missing while others, of much higher value, were not touched.
Из квартиры пропало несколько личных вещей, в то время как другие предметы, гораздо большей ценности, оказались нетронутыми.
People resting on the side of the road, he carried all their belongings on bicycles.
Люди отдыхают на обочине дороги, он нес все свои вещи на велосипедах.
Please ensure that you take all your personal belongings with you when you leave the train.
Пожалуйста, не забывайте свои вещи в вагонах поезда.
I found a room key in his pocket, but no luggage or belongings in the room.
Я нашёл ключ от номера, но тут нет ни багажа, ни личных вещей.
Ladies and gentlemen, please stow all of your belongings and turn off your port electronic devices.
Дамы и господа, пожалуйста сложить ваши вещи и выключите электронные устройства.
He left some of his belongings in a storage locker in the basement of his apartment building.
Он оставил некоторые вещи в камере хранения, в подвале его жилищного комплекса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité