Exemples d'utilisation de "Box" en anglais avec la traduction "поле"

<>
In the Advanced settings box: В поле Дополнительные параметры:
Go to search box – Ctrl +. Переход в поле поиска – Ctrl + E
Instant search box above messages Поле быстрого поиска над сообщениями
Send an IM Search box Поле поиска для отправки мгновенного сообщения
This is a required box. Это поле обязательно для заполнения.
Use the improved search box. Использовать улучшенное поле поиска.
Click in the search box. Щелкните в поле поиска.
Leave the Address box blank. Оставьте поле Адрес пустым.
Check the Schedule Email box. Поставьте галочку в поле Запланировать отправку по эл. почте.
Add recipients to the To box Добавлять получателей в поле "Кому"
In the X box, enter 180. В поле Ось X введите 180.
Add recipients to the Cc box Добавлять получателей в поле "Копия"
Name box on the formula bar. Поле имени в строке формул.
Type your comment in the box. Введите примечание в поле.
Click anywhere in the Search box. Щелкните в любом месте поля Поиск.
In the Allow box, select Time. В поле Разрешить выберите значение Время.
Search box in the People app Поле поиска в приложении
Set margins for a text box Настройка полей для надписей
You can't modify this box. Изменить данное поле нельзя.
In the Allow box, select Date. В поле Разрешить выберите значение Дата.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !