Exemples d'utilisation de "Briefly" en anglais
In 1956, the Soviets held first place — briefly.
В 1956 году Советы вышли на первое место — но ненадолго
Yes, we were all Keynesians – but all too briefly.
Да, мы все были кейнсианцами – но слишком недолго.
When you open Magnifier, the Magnifier toolbar appears briefly.
При открытии экранной лупы ненадолго появляется ее панель инструментов.
I trained briefly as a Buddhist monk under this guy.
Некоторое время я тренировался как буддисткий монах под руководством этого человека.
The governments thought briefly about that prospect and then, without exception, blinked.
Правительства задумались на мгновение о перспективах и потом все без исключения сдались.
All right, listen, I used to be a, a Boy Scout briefly.
Хорошо, слушайте, я был недолго бой скаутом.
Well, yeah, you know, actually, I did sport a mullet briefly freshman year.
Хорошо, ты знаешь, в общем, я рыбачил и поймал кефаль, будучи первокурсником.
He disappeared briefly and when he came back, he was wearing garbage bags.
Он вышел ненадолго, а когда вернулся, на нем был пакет для мусора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité