Exemples d'utilisation de "British" en anglais avec la traduction "британцы"
Traductions:
tous2529
британский1751
британцы165
англичане53
британец10
британка3
британки2
англичанин1
autres traductions544
The British are not alone.
Британцы не единственные, кто осудил действия американской администрации.
Actually, British attitudes were even more shocking.
Отношение британцев принимало еще более ужасающие формы.
The British are quite comfortable with ambiguity.
Британцы совершенно довольны этой неопределенностью.
As for the British, they were, frankly, comparative tiddlers.
Что касается британцев, то они честно говоря, были мелкой сошкой.
The British had stopped believing in their own empire.
Британцы перестали верить в свою собственную империю.
The British are reluctant Europeans, for historical and cultural reasons.
Британцы с неохотой причисляют себя к европейцам из-за исторических и культурных причин.
The British were burned there twice (1840-1, 1878-80).
Британцы обожглись здесь дважды - в 1840-1841 гг. и в 1878-1880 гг.
Four days' heavy fighting left the British with 4,500 casualties.
В жестоком сражение, продолжавшемся четыре дня, погибли 4500 британцев.
In the meantime, the British colonized large portions of the globe.
Тем временем, британцы колонизировали значительную часть земного шара.
That's why we so appreciated the British wearing bright red coats.
Поэтому мы очень ценили, что Британцы носили ярко-красные мундиры.
Europe simply cannot count on the British, at least for a while.
Европа попросту не может рассчитывать на британцев, по крайней мере, какое-то время.
In 1882, the British took control of the country to protect their investments.
В 1882 году британцы взяли страну под контроль ради защиты своих инвестиций.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité