Exemples d'utilisation de "Buying" en anglais avec la traduction "купить"

<>
Buying you a new car? Купит тебе новую машину?
And of buying a stolen car. И не повезло купить угнанную машину.
He's buying me a car. Он купил мне машину.
Are you planning on leasing or buying? Вы планируете взять в аренду или купить?
You're not thinking of buying a car? Ты не думал купить машину?
I was thinking of buying you some glasses. Я хотела купить вам очки.
Would you mind buying me some bread, please? Не хочешь купить мне хлеба?
I'd just come from buying a speedboat. Я только что купил быстроходный катер.
Gas station customer washing windshield without buying gas. Посетитель на заправке моющий лобовое стекло не купив бензин.
We're buying a horse and cart together. Мы хотим сообща купить коня и телегу.
By buying a space that was 420 sq. ft. Купив пространство в 40 кв. метров
Thank you for buying the hardcover, by the way. Кстати, спасибо, что купила в твёрдой обложке.
I talked my boyfriend into buying me a ring. Я уговорила моего парня купить мне кольцо.
Buying her father a boat, cleaning out her account. Купила отцу лодку, опустошила свой счет.
I really regret buying a wicker wastebasket right now. Я жалею, что купил плетеную корзину для мусора.
The data isn't terribly supportive of money buying happiness. Данные не очень-то подтверждают тезис о том, что счастье можно купить.
You are buying me a very big porterhouse steak tonight. Ты купишь мне очень большой бифштекс сегодня.
I mean, they're joking about me buying them a car. То есть они, конечно, шутят, когда говорят, что я куплю им машину.
We'll try and con them into buying it, and then." Мы попытаемся уговорить их купить картины, а потом."
So if you were thinking of buying an iPad, forget about it. Если вы подумываете, не купить ли вам iPad, забудьте о нём;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !