Exemples d'utilisation de "купить" en russe

<>
Любой может купить эту нашивку. Anybody can buy that patch.
Где купить подставку для сенсора Where to purchase the sensor mount
Я хочу, купить тебе бальное платье. I'd like to take you shopping for a prom dress.
В Булони можно купить все. You can buy anything in Boulogne.
Невозможно купить или загрузить файл. The file cannot be purchased or downloaded.
Ты собираешься сегодня купить платье для крестин? Are you going to go shopping for the christening dress?
Можно купить билет в автобусе? Can I buy a ticket on the bus?
Когда вы планируете купить автомобиль? When would you like to purchase your next vehicle?
Например, клиент хочет купить систему домашнего кинотеатра. For example, a customer is shopping for a home theater system.
Мэри хочет купить себе одежду. Mary wants to buy a dress.
Выберите нужный стиль и нажмите Купить. Choose the new style you want, and then select Purchase.
Эту книгу можно купить только в одном магазине. This book is available at one shop only.
Где можно купить карту памяти? Where can I buy a memory card?
Руководство: как превратить намерение купить в покупку Guide: Turning Purchase Intent into Purchases
Они идут по магазинам, чтобы купить всякую всячину. They go shopping for all sorts of things.
В Microsoft Store выберите Купить. In Microsoft Store, select Buy.
Нам нужно купить еще колыбелей и пару колясок. We'll need to purchase more bassinets and perhaps another pram or two.
Я думал, что мы собирались пойти купить школьные принадлежности. I thought we were gonna go shopping for school supplies.
Я хочу купить новый автомобиль. I want to buy a new car.
В прошлом году она решила купить загородный дом в Вайоминге. Last year, she decided to purchase a vacation home in Wyoming.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !