Exemples d'utilisation de "CURE" en anglais

<>
afficher
She's since dropped the freaky goth look, good move, although I did love The Cure. Она уже не выглядит как странный гот, неплохо, хотя я обожала группу The Cure.
Cure rate's nearly 100%. Шанс вылечиться почти 100%.
It'll cure itself naturally. Само заживёт.
And the greatest cure is prevention. И самая большая это профилактика.
We can cure some types of cancer. Мы можем лечить некоторые виды рака.
Your mom's magical hangover cure, huh? Магическая микстура от похмелья от твоей мамы, да?
In your expert opinion, does prayer cure disease? На ваш экспертный взгляд, молитва лечила болезни?
So much for your rest cure, Mr. Poirot. Это все о вашем оздоровительном отдыхе, месье Пуаро.
We will be able to cure her, Argus. Мы сможем снять с неё чары, Аргус.
There was no cure, and there was no vaccine. от нее не было излечения и не было вакцины.
The cure they sent us was all they had. Они послали нам весь нейтрализатор, что у них был.
Nothing like a hot footbath to cure a cold. Ничто так не лечит простуду, как горячая ножная ванна.
There seemed to be no cure for this Meggendorferitis. Меггендорферит казался неизлечимым.
Are the Japanese really ready to accept such a cure? Действительно ли японцы готовы принять такое решение проблемы?
You think dipping his wick will cure what ails him? Думаешь, если он обмакнет свой фитилек, это ему поможет?
We can't stop Slade's men without the cure. Мы не можем остановить людей Слэйда без нейтрализатора.
A blood substitute is a solution but not a cure. Заменитель крови решает проблему, но не устраняет её.
We use them to communicate, cook, and diagnose and cure disease. Мы используем их, чтобы общаться, готовить еду, диагностировать и лечить болезни.
So looks like we can cross miracle cure off the list. Видимо можно вычеркнуть из списка спасительное чудо.
We couldn't find a cure to stop the accelerated mitosis. Нам не удалось остановить ускоренный митоз.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger