Exemples d'utilisation de "Chief" en anglais avec la traduction "руководитель"
Traductions:
tous3052
главный1030
начальник667
руководитель408
старший136
директор131
шеф126
вождь91
основной56
ведущий13
начальница10
голова3
шэф1
autres traductions380
Dr. Erica Hahn, our chief of cardiothoracic surgery.
Доктор Эрик Ханн, руководитель отделения кардиохирургии.
This time, Armenia’s chief of civil aviation had sued me.
На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении.
He's the chief of staff to Israel's communications minister.
Он руководитель аппарата министерства связи и массовых коммуникаций Израиля.
Your chief of staff wasn't too pleased to see me.
Твой руководитель аппарата не очень-то рада меня видеть.
She was promoted to chief of staff for the Senate majority leader.
Она была выдвинута руководителем аппарата лидера большинства Сената.
I got a call from Chief of Staff a week ago, yeah.
Был звонок от руководителя аппарата неделю назад, да.
Mr. Polmar, this is Eli Gold, Chief of Staff to the Governor.
Мистер Полмар, это Илай Голд, руководитель аппарата губернатора.
She's right, you know, we need a new chief of staff.
Знаешь, она права, нам нужен новый руководитель аппарата.
The car explosion occurred the day after we rebuked Armenia's Police Chief.
Взрыв автомобиля произошел на следующий день после того, как мы покритиковали руководителя полиции Армении.
However, my chief of staff has brought my attention to a new contender.
Однако, мой руководитель аппарата обратил мое внимание но нового кандидата.
Vice-President and Chief Operating Officer of International Institute for Sustainable Development (IISD)
Вице-президент и руководитель оперативного отдела Международного института устойчивого развития (МИУР)
In Rona Fairhead, the BBC may have found the formidable chief it needs
В лице Роны Фейрхед BBC, возможно, нашла такого внушительного руководителя, который ей нужен
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité