Exemples d'utilisation de "Come" en anglais avec la traduction "появляться"
Traductions:
tous17122
приходить3409
выходить819
стать687
приезжать686
появляться606
происходить590
подходить485
заходить365
поступать347
наступать278
исходить224
прибывать217
достигать200
существовать190
попадать173
приближаться137
наставать124
заявляться117
прийтись113
встречать83
приходиться79
переходить76
заезжать53
взяться42
браться42
прилетать37
надвигаться37
ком22
приплывать6
произойти4
происшедший4
докатываться2
забредать2
заехать1
подваливать1
пришедшийся1
прийти1
приходящийся1
autres traductions6861
No functioning relationship could come from that.
Из этого поступка не могли появиться никакие работоспособные взаимоотношения.
Kids would come and go, wards of the state.
Время от времени появлялись сироты, вверенные государству.
The chance will not come along again in our generation.
Подобного шанса у нашего поколения еще раз не появится.
Look, Todd cannot come in here and steal my thunder.
Слушайте, Тодду нельзя просто появиться и присвоить мои лавры.
Nor will the emergence of another providential figure come easily.
Появление же еще одной судьбоносной фигуры является не таким легким делом.
Mother made a long journey to come to this planet.
Мать совершила длинное путешествие, чтобы появится на этой планете.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité