Exemples d'utilisation de "Comedy" en anglais avec la traduction "комедия"
Today's comedy is set-up, punchline, then awkward.
Сегодняшняя комедия - это завязка, кульминация, а затем неловкость.
Comedy of Errors followed, as did Fences by August Wilson.
Последовала "Комедия ошибок", а затем "Заборы" Огаста Уилсона.
As the festival has expanded, so has the world of comedy.
С расширением фестиваля расширился и мир комедии.
Romania is not alone, of course, in reliving this dark comedy.
Румыния, конечно, не единственная страна, в которой возрождается эта черная комедия.
Now, the American head of programming wanted new local Arabic comedy.
И американский директор программ хотел, чтобы это была новая арабская комедия.
Economy of language is another real strong suit of great comedy.
Лаконичность речи - ещё один сильный приём комедии.
Misdirection isn't the only trick that comedy has up its sleeve.
Дезориентация не единственный трюк, припрятанный в рукаве комедии.
We fire the jokes at you like an automatic weapon of comedy.
Мы стреляем шутками как пулемет комедии.
Charlie went on to star in TV and film, both drama and comedy.
Чарли играл на телевидении и в кино, в комедиях и драмах.
it's not like we don't have comedy in the Middle East.
не то, чтобы у нас не было комедии на Ближнем Востоке.
You've always performed this mundane comedy in which you made me live.
Ты всегда играешь в светской комедии, в которой живёшь и заставляешь жить меня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité