Exemples d'utilisation de "Confirmed" en anglais avec la traduction "подтвержденный"

<>
This is confirmed intelligence report. Это - подтвержденная разведывательная сводка.
The purchase order was confirmed. Заказ на покупку был подтвержден.
Erythrocyte and leukocyte counts confirmed. Количество эритроцитов и лейкоцитов подтверждено.
your bid has been confirmed. Ваша заявка была подтверждена.
The validation is confirmed as successful. Проверка подтверждена как успешная.
We have four confirmed dead males. У нас четыре подтвержденных убитых мужчин.
This detention was twice judicially confirmed. Это задержание было дважды подтверждено в судебном порядке.
And confirmed by Florida Highway Patrol. И подтверждено Дорожно-патрульной службой Флориды.
Gathering confirmed players into a party Сбор подтвержденных игроков в команду
Hmm, it's confirmed by the modeling. Хм, это подтверждено моделированием.
To gather confirmed players into a party: Для сбора подтвержденных игроков в команду:
Any confirmed positions cannot be cancelled or changed. Подтвержденные позиции невозможно отменить или изменить.
View history of confirmed purchase agreements [AX 2012] Просмотр истории подтвержденных договоров покупки [AX 2012]
However, confirmed cases of prosopagnosia are extremely rare. Однако, подтвержденные случаи прозопагнозии крайне редки.
View history of confirmed sales agreements [AX 2012] Просмотр истории подтвержденных договоров продажи [AX 2012]
Plan questionnaires for participants whose status is Confirmed. Планирование анкет для участников, которым присвоен статус Подтверждено.
Changes must be confirmed to be saved as amendments. Изменения должны быть подтверждены. Только в этом случае их можно будет сохранить.
To update a quotation to confirmed, do the following: Для обновления предложения до статуса подтвержденного выполните следующие действия.
The amount for 2015 was confirmed at $8 bin. Сумма на 2015 год подтверждена на уровне 8 млрд долл.
Gather confirmed players into a party using Looking for Group Объединение подтвержденных игроков в команду с помощью функции "Поиск группы"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !