Exemples d'utilisation de "Connected" en anglais avec la traduction "подключать"

<>
Remove devices connected with Chrome Как удалить подключенные устройства
Are all the cubicles connected? Все кабины подключены?
And detonator is connected to computer. А взрыватель подключен к компьютеру.
Under Options, choose Accounts > Connected accounts. В области Параметры выберите пункты Учетные записи > Подключенные учетные записи.
Make sure you’re connected online. Убедитесь, что установлено подключение к сети.
Send email from a connected account Отправка сообщения из подключенной учетной записи
That's it — you're connected! Вот и все, вы подключены!
Manage or remove a connected account Управление подключенной учетной записью или ее удаление
Connected Services, Azure and Office 365 Подключенные службы, Azure и Office 365
A console connected to Xbox Live Консоль с подключением к службе Xbox Live
Xbox One Controller is not properly connected Геймпад Xbox One неправильно подключен
If the site loads, you're connected. Если сайт загрузился, значит, подключение работает.
I have an oxygen hose connected here. Вот здесь у меня подключен кислородный шланг.
Other hardware devices connected to the device. Сведения о других устройствах, подключенных к этому.
A connected headset disables the Kinect microphone. Если подключена гарнитура, то микрофон Kinect будет отключен.
Make sure all cables are securely connected. Проверьте надежность подключения кабелей.
If the test works, you're connected. Если проверка прошла успешно, то вы подключены.
We're plugged in; we're connected. Мы все подключены и соединены.
Should everyone be permanently connected to everything? Необходимо ли каждому постоянно быть подключенным ко всему?
The Kinect sensor isn't connected (C000009D) Сенсор Kinect не подключен (C000009D)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !