Exemples d'utilisation de "Cried" en anglais avec la traduction "заплакать"
Traductions:
tous454
плакать247
кричать38
рыдать34
заплакать32
выплакивать26
оплакивать19
расплакиваться14
плакаться11
поплакать4
закричать3
проплакать3
зареветь2
autres traductions21
"Dear God", Gretel cried, "I want you to help us".
"Милый боженька", - заплакала Гретель, - "Пожалуйста, помоги нам".
I understand that you got a smacker on the mouth and you cried and.
Я так понял, что тебя поцеловали в губы, а ты заплакал и.
And so this woman emptied out her suitcase and gave all of her clothes to my mother, and to us, and the toys of her kids, who didn't like that very much, but - - that was the only time she cried.
Тогда та женщина вынула все из чемодана, и отдала всю свою одежду моей маме, и нам, даже игрушки ее детей, что не слишком их обрадовало. И это был единственный раз, когда она заплакала.
He's blind, deaf, couldn't swallow, blink or cry.
Он слеп, глух, не может сглотнуть, моргнуть или заплакать.
What happened to "so yummy I think I'm ight cry"?
А что случилось с "так вкусно, что я готова заплакать"?
And she goes, "Well, I see Jesus," and started crying and left.
А она: "А я вижу Иисуса," заплакала и ушла.
I know that you rub your hands together to keep yourself from crying.
Я знаю, что ты трешь ладошки, чтобы не заплакать.
You won't be annoyed if I cry at the boat, will you, Sabrina?
Ты не будешь сердиться, если я заплачу на причале, Сабрина?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité