Exemples d'utilisation de "Cross" en anglais avec la traduction "пересекать"

<>
Don’t cross the line! Не пересекайте линию!
Five bridges cross the Tyne Пять мостов пересечь тайн
Can't cross the picket line. Я не могу пересечь линию пикета.
Yeah, what's the cross street? Да, а, какая пересекающая улица?
Don’t cross the restrictive line! Не пересекайте ограничительную линию!
We cross the river at Morgantown. Мы пересечем реку в Морген Тауне.
Snake won't cross a braided rope. Змея не пересечет плетеную веревку.
I need to cross the Narrow Sea. Мне нужно пересечь Узкое море.
We cross the railroad tracks every morning. Мы пересекаем железнодорожные пути каждое утро.
The ship will cross the equator tonight. Судно сегодня пересечёт экватор.
They will cross the River Severn to invade. Они пересекут Северн и вторгнутся в королевство.
You've got to cross all these borders. Придётся пересекать множество границ.
I forbid you to cross that finish line! Я запрещаю тебе пересекать финишную черту!
I am not allowed to cross the transom. Мне вот не разрешено пересекать порог ее двери.
She'll have to cross the Arafura Sea. Потом еще нужно пересечь Арафурское море.
But I didn't cross the finish line! Но я не пересекла финишную черту!
You best cross the river and make a camp. Вам лучше пересечь реку и сделать привал.
And cartoons can cross boundaries, as you have seen. И карикатуры могут пересекать границы, как вы видели.
Nuevo Laredo is where they would most likely cross. И пересекать границу, скорее всего, они будут в Нуэво-Ларедо.
Today, more than 35% of goods cross national borders. Сегодня более 35% товаров пересекает национальные границы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !